La consulta de los archivos locales es fundamental en los estudios toponomásticos. Prueba de ello es la abundancia de textos en los que se hacen referencias a nuestro nombre desde el siglo XVI en el Archivo Histórico de La Palma del Condado, localidad por cuyo término discurre el río. Así, ya en 1551 hallamos la alusión “[…] moljno de moler pan en Rio tinto que se dize gadea […]” 43; en 1599 “[…] la mytad de molino Que dizen de San Juan Q es en Rio tinto en termyno desta vª […]” 44; en 1600 “[…] Que esta En Rio tinto yndibisso con otra mitad […] Los molinos del sastre E del alguaçil tno desta uilla […]” 45 y “[…] a do dizen Rio tinto […]” 46; en1702 “[…] la mitad del Molino de Pan y esta en Riotinto q llaman de sor San Juan […]” 47; en 1743 “[…] y en bera del rio tinto se visito otro Mojon de Peñas y Barro […]” 48; en 1834 “[…] que esta situado en la vega del Cascajar en vera del Río tinto de Peñas y barro en vera de una lantisca hasta el del Colmenarejo […]” 49, y en 1872 “[…] y se encaminaron ael Molino de Pan que llaman de Sn Juan, que esta en riotinto, donde esta el primer Mojon que divide el termino desta va con la de Villarrasa […]” y “[…] á orilla del rio Tinto […]” 50, por citar algunos de los textos que se pueden rastrear en dicha fuente. (Archivo Histórico de La Palma del Condado, sección Protocolos)
F. de Asís Molina Díaz: “Tinto, o el color en la hidronimia onubense”. REVISTA PROLEGÓMENOS, N. 2. Curso 2004/05. Dpto. Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura. Universidad de Sevilla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario